Jo, vybírá peníze, aby rozšířila její svatyni pro bezmocné tvory, které nikdo jiný nechce.
Skuplja novac za utoèište za životinje koje niko ne želi.
Pamatujte, že vaše teta Sarah má ráda všechno čisté a dokonalé a proto vaří tolik jídla, které nikdo neumí ani vysvětlit.
Seæate se da vaša teta Sara voli da je sve èisto i uredno, zato je i napravila hranu èije ime ne možete ni da izgovorite.
Jsi odborník na práce, které nikdo nechce.
Ti si specijalac koji radi ono što niko neæe.
Nikdo mě nemůže vidět, nemůžu být zraněn, mohu nashromáždit informace, které nikdo jiný získat nemůže.
Želim da proverim. Niko ne može da me vidi, ne mogu da se povredim, mogu da prikupim informacije koje niko drugi ne može.
Oba jsme viděli pokroky, které nikdo nečekal.
Svi smo vidjeli otkriæa koje nitko nije oèekivao.
Namaloval jsem spoustu obrazů, které nikdo nechce.
Samo znam da imam ovu hrpu slika koje nitko ne želi.
Poslouchá, slyší ve skladbách věci, které nikdo jiný neslyší.
Šta ti misliš? Znaš šta? On sluša.
Ale protože život je spleť protínajících se událostí, které nikdo neovládne, taxík neprojel kolem a řidič chvíli nedával pozor.
Ali, kako je život jedan niz isprepletanih događaja na koje mi nemamo uticaja taj taksi nije prošao pored njih. Taksista se na trenutak zbunio.
Někde v Londýně je vánoční stromek a pod ním plno dárků, které nikdo nerozbalí.
Негде у Лондону је сада божићна јелка са гомилом поклона који никада неће бити отворени.
U které nikdo neví, kdo koho střelí.
Gde niko ne zna ko æe u koga pucati.
Okolo nás jsou mocné věci, které nikdo z nás nepochopí.
Постоје моћне ствари које нико од нас не може да разуме.
Myslíš si, že ta společnost má kouzelnou hůlku na nádory, o které nikdo neví?
Misliš da ta kompanija ima... carobni štapic za tumore, za koje niko drugi ne zna?
Zbytek mojí pozornosti je v centrále Facebooku, kde s kolegy děláme věci, na které nikdo z vás, a zejména vaši klienti, inteligenčně nemá.
Ostatak moje pažnje je u uredima Fejsbuka. Gde moji kolege i ja radimo stvari koje niko ovde, ukljuèujuæi vaše klijente, nije intelektualno sposoban raditi.
vždycky, když jedu busem je tam aspoň jedna šílená osoba, vedle které nikdo nechce sedět.
Svaki put kad sjednem u bus, pojavi se neki luðak koji hoæe sjesti pored.
Vím, že kdybych dobrovolně nebral ty nejtěžší případy, ty, které nikdo jiný nechce... budou si myslet, že jsem taky špinavej polda.
Znam da ako ne budem dobrovoljac za najteže poslove... one koje niko neæe da uzme... misliæe da sam i ja loš takoðe.
To jsou ty, které nikdo nechce.
To je ono koje niko ne želi.
Vím tajemství, které nikdo jiný nezná.
Знам тајну, коју нико други не зна.
Lidský dotek je tedy pro vývoj nezbytný a děti, které nikdo nepochová, dokonce časem zemřou.
Tako da je ljudski dodir veoma važan za razvoj i, u stvari, bebe koje se ne nose u rukama će zapravo umrijeti.
Věděl jsem o svém otci věci, které nikdo jiný nevěděl.
Znao sam stvari o mom ocu koje nitko drugi nije znao.
Někteří sdílením bolesti, od které nikdo nemůže ulevit.
Neki dijeleæi bol koju nitko drugi ne može zalijeèiti.
Zná věci, které nikdo mimo toto oddělení nemůže vědět...
Zna stvari koje niko van ove divizije ne bi mogao da zna.
Umělec vyrábí věci, které nikdo nepotřebuje.
umetnici stvaraju stvari, koje nikome nisu potrebne.
Lidé s odpověďmi, které nikdo jiný nezná.
Ljudi s odgovorima koje nitko drugi ne zna.
Dobře, ale nezapomeň, i když jsme stále na terapii, tak jsou zde věci, které nikdo slyšet nechce.
U redu, ali zapamti da i ako smo na terapiji, postoje neke stvari o kojima niko ne želi da sluša.
Protože přijímám pacienty, které nikdo jiný nechce léčit.
To je zbog toga što ja uzimam pacijente koje niko neæe.
Viděli jsme věci, které nikdo před náma neviděl.
Videli smo stvari koje niko pre nije video.
To klidně zahodíte svou kariéru kvůli ženě, které nikdo nevěří?
Zar vas ne bilo sram da odbacite svoju karijeru zbog žene kojoj niko ne veruje?
Pořád mluvil o tajné válce, o které nikdo nevěděl, že běží.
Uvek je govorio o nekom tajnom ratu za koji niko ne zna da se odigrava.
Jako nevlastní dítě, které nikdo nechce, ale svět ho potřebuje.
Bilo smo kao usvojena deca koju niko nije želeo, ali smo ipak bili potrebni svetu.
Ty, které nikdo nepovažuje za možné.
One za koje niko ne veruje da su moguci.
Říkalas, že jsi hledala spojení po celém světě, věci, které nikdo nemohl vysvětlit, věci, které se ti Corbin snažil pomoct pochopit.
PO SVETU SI TRAŽILA STVARI, KOJE NIKO NE MOŽE DA OBJASNI, ZA KOJE TI JE KORBIN POMAGAO DA RAZUMEŠ.
Jsou tu místa v mém okolí, na které nikdo ani nepomyslí.
U mom kraju postoje mesta o kojima niko ne razmišlja.
Někdy jsou to lidé, které nikdo nezná, kteří dokážou věci, které si ostatní nedokážou ani představit.
ponekad baš ljudi koje niko ne može da zamisli rade nezamislive stvari.
Myslím si, že někdy jsou to lidé, které nikdo nezná, kteří dokážou věci, které si ostatní nedokážou ani představit.
Mislim... da ponekad ljudi za koje to niko ne bi pomislio, mogu da urade nešto što niko ne može da zamisli.
Obvinil byste ženu, ženu, kterou všichni známe a věříme jí, která nikdy neudělala nic víc, než pomáhala jiným rodit děti a starala se o ty, které nikdo nechtěl?
Optužuješ ženu... Ženu koju svi znamo i kojoj verujemo, i koja je samo pomagala ženama, u poroðaju i brinula se o onima koje niko nije želeo.
Jsme ti, kteří neexistují, děláme věci, které se nestaly a plníme rozkazy, které nikdo nevydal.
Mi smo momci koji ne postoje, radimo stvari koje se nisu desile, izvršavamo nareðenja koja niko nije dao.
Dohromady dokážeme dělat věci, které nikdo jiný nezvládne.
Zajedno možemo uèiniti stvari koje nitko drugi ne može.
Táta to vymazal z mého záznamu, protože je to mé tajemství, stejně jako tvá sestra, o které nikdo neví.
Tata je to izbrisao iz mog dosijea. To je moja tajna, kao što je sestra tvoja.
Přemýšlel jsem o tom, co jsi řekl, o té části, že být Flashem znamená mít schopnost dělat báječné věci, které nikdo jiný neumí.
Razmišljao sam o onome što si rekao, da je deo biti Fleš je imati sposobnost da radiš sjajne stvari koje niko drugi ne može.
Je to zařízení, které nikdo neřídí.
To je objekat koji će praktično biti bez rukovodioca.
Takže až příště budete mít to štěstí letět nad oceánem nebo se plavit po oceánu, zkuste si uvědomit, že tam dole jsou mohutné hory, které nikdo nikdy neviděl, a že jsou tam krásné korály.
Тако, ако следећи пут имате среће да летите преко океана или пловите преко њега, само помислите - постоје огромне морске планине у тим дубинама које никада нико није видео и постоје предивни корали.
Šťastní a úspěšní lidé chodili na státní školu, chodili na malou školu, o které nikdo neslyšel, chodili na vyšší odbornou školu, chodili na vysokou a propadli.
Srećni i uspešni ljudi su pohađali državne škole, pohađali su manje fakultete za koje niko nije čuo, pohađali su državne fakultete, pohađali su te tamo fakultete i napuštali ih.
Dneska potkávám spoustu dětí, které nikdo nenaučil úplně základní věci, jako například dochvilnost, což mě naučili, když mě bylo osm let.
Viđam previše pametne dece koja nisu naučila osnovne stvari, poput dolaska na vreme. To sam naučila sa osam godina.
0.86536598205566s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Skuplja novac za utoèište za životinje koje niko ne želi. 